Track a device in Lost Mode