Remove a deployed email account from a device